Peinture de Prune Mateo
© Prune Mateo
fissile
éditions

poésie & littérature
contemporaines


Accueil

moriturus

éditions fissile

éditions barre parallèle

Auteurs & traducteurs

Les peintres

Lieux de diffusion

Bon de commande

Les sites amis

L'ours

Les livres
collection Háček



BOHUMIL HRABAL

La grande vie

POÈMES 1949-1952


Traduit du tchèque par Jean-Gaspard Páleníček






Où donc est passé l'aveugle

de la gare Masaryk ?
Où donc a-t-il bien pu passer ?
Il se tenait là,
et lorsque soufflait le vent d'hiver,
il bruissait du ventre à la tête
et, parmi les pages, feuilletait la neige.
Mais les gens ne voyaient pas.
Non, ils ne voyaient pas, ne voulaient pas voir.
Ils dépassaient cette rotative humaine
d'un œil décalé
Où donc a pu passer cet aveugle ?
....


BOHUMIL HRABAL
Extrait de Poldi la belle.
"La grande vie" de Bohumil Hrabal




Tiré en février 2017
à cinq cents exemplaires
sur papier olin naturel.
21 x 28,5 cm, 136 pages.

24 €

Illustration de couverture Jean Chauvelot

 

» En savoir plus sur Bohumil Hrabal  /  Jean-Gaspard Páleníček






fissile éditions
21 Grand'rue - 09310 Les Cabannes (France)
e-mail : fissile@hotmail.fr

Tous droits réservés