Donnés pour la première fois dans leur version
française, deux livres du grand poète allemand
Ernst
Meister, ami de Paul Celan.
Ombres,
poèmes épars (1965-1979), est traduit par Lambert
Barthélémy.
Dis la
phrase du tout
(1972) est traduit par Hugo Hengl.
Y
a-t-il un chant
qui nous console ?
Dis-moi le chant,
qui nous console.
Il n'y a pas de chant
qui nous console,
mais il y a ceux, si beaux,
des gens de cendres.
...
ERNST
MEISTER
|

|
Tiré
à l'automne 2008 à
500 exemplaires
sur centaure blanc naturel. Format 13 x 19,5 cm, 164 pages
18 €
Les 30 premiers
numérotés,
sont accompagnés d'un dessin original de Jean-Gilles
Badaire.... 145 €